Remittance advice (save or print this) 送金方法

* If you are unsure, you can print this out and take it to your nearest Japan Post office and tell the clerk that you would like to send money (cash) by method 1 below

   (Japanese encoding (Shift-JIS) is needed to show this page properly.)

 Method 1. --- 郵便局から、SCESAPゆうちょ銀行口座へ送金 ------------------------------
(Remittance from a Japan Post Office to the SCESAP Post Office Bank account; You do not need to have a Japan Post Office account yourself)

  窓口/ATP画面 : 『送金』  『記号・番号』で送金

  記号 17100  番号 34216531     (SCESAP Yuucho Bank Account Numbers)

    [口座名義]  一般社団法人SCESAP
        [カナ]  シヤ)エスシーイーエスエーピー 

送る方の口座名義と会員名が異なる場合は、メール等で別途ご連絡ください )
(Notify us if the person/account name from which money is sent is different from the name of the membership applicant)

If you have a Japanese commercial bank account, you have two other options of remittance:

Method 2. --- 他銀行から、SCESAPゆうちょ銀行口座へ送金 ---------------------------------
(From your bank account to SCESAP Post Office Bank account)

   [店名] 七一八 (読み ナナイチハチ)
   [店番] 718 
 [預金種目] 普通預金
 [口座番号] 3421653
 [口座名義] 一般社団法人SCESAP
   [カナ] シヤ)エスシーイーエスエーピー  

 Method 3. --- 他銀行から、SCESAP楽天銀行口座へ送金 -------------------------------------
(From your bank account to SCESAP Rakuten Bank account)

   [店名] 楽天銀行 第一営業支店
 [支店番号] 251 
 [預金種目] 普通預金
 [口座番号] 7292268
 [口座名義] 一般社団法人SCESAP
   [カナ] シヤ)エスシーイーエスエーピー  


© 2013 SCESAP HQ. All Rights Reserved.